Can the same person be a shareholder of the company and act as its director at the same time?

Yes, in most of the countries the same person can be the director of a company as well as a shareholder at the same time.